NGD-Gruppe

Leitbild der NGD-Gruppe in Leichter Sprache

Übersetzungsauftrag Sprachstufe A2

Die Gruppe Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie, kurz NGD-Gruppe, ist eine diakonische Unternehmensgruppe mit über 60 Jahren Erfahrung im sozialen Dienstleistungsbereich. Sie engagieren sich mit ihren Einrichtungen in der Behinderten-, Alten-, Kinder- und Jugendhilfe, in der beruflichen Bildung behinderter und benachteiligter Jugendlicher, in der Suchthilfe, in der Sozialpsychiatrie und in den Bereichen medizinische Rehabilitation und Erholung.

Seit 2015 übernimmt capito Schleswig-Holstein Übersetzungsaufträge für die NGD-Gruppe und bietet Workshops für die Mitarbeitenden an. Zum Beispiel ist die Internetseite der NGD-Gruppe in die Sprachstufe B1 übersetzt worden. Ein weiteres Beispiel ist das Leitbild der NGD-Gruppe. Das wurde in die Sprachstufen B1 und A2 übersetzt.

Dies ist das Leitbild in der Sprachstufe A2:

Das Leitbild der NGD-Gruppe in der Sprachstufe A2. Die Bilder sind von © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V. Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.