Matomo - Web Analytics

zum Inhalt

24.03.2020

Workshop "Klartext"

Termine:

24. März 2020
16. Juni 2020
08. Dezember 2020

Übersetzen in leicht verständliche Sprache

In Deutschland leben 20 Millionen Menschen, die nur schlecht lesen können oder die Inhalte von geschriebenen Informationen nicht verstehen.
Viele Texte sind sehr kompliziert geschrieben. Nicht nur Behördentexte.

Auch Menschen, die gut lesen können, möchten verständliche Texte lesen und sich nicht durch Fremdwörter und lange Umschreibungen quälen müssen.
Wer liest schon gern Gebrauchsanweisungen oder Beipackzettel für Medikamente?

In diesem Workshop erfahren Sie, dass es auch anders geht,
ohne das ein Text deshalb kindlich, albern oder simpel sein muss.

Der Grundlagen-Workshop „Klartext schreiben“ vermittelt die Arbeitsmethoden von capito und schult den sensiblen Umgang mit Texten aller Art. Wir bieten diesen Workshop auch als Inhouse-Schulung an.

Inhalte des Workshops sind:

  • Erlernen der Übertragungskriterien nach capito
  • Barrieren im Text erkennen und beseitigen
  • Texte passgenau für verschiedene Zielgruppen fertigen
  • Texte deutlich strukturieren und in leicht verständliche Sprache übersetzen

Termine 2020

24. März 2020
16. Juni 2020
08. Dezember 2020

zurück zur Übersicht